terça-feira, 24 de novembro de 2015

Ganhando meu pão - Górki


"Eu vivia em muito boa harmonia com Páviel Odintzóv; depois, ele se tornou um bom mestre, mas não durou muito; por volta dos trinta anos, começou a beber selvagemente, depois o encontrei como vagabundo, na feira de Khítrovo em Moscou, e recentemente ouvi dizer que morreu de tifo. Dá medo lembrar quanta gente boa que eu conheci se perdeu estupidamente!
Todas as pessoas se gastam e se perdem ,é natural; mas em parte nenhuma elas se gastam com essa terrível estupidez ,e tão sem sentido, como na nossa Rússia..."


sexta-feira, 6 de novembro de 2015

Infância - Górki


"Antes dela chegar, era como se eu estivesse dormindo, escondido na escuridão, mas a avó apareceu, me acordou, me levou para fora e para a luz, amarrou tudo à minha volta num fio contínuo, entrelaçou tudo numa renda colorida e no mesmo instante tornou-se a amiga de toda a vida, a pessoa mais chegada ao meu coração, a pessoa que eu mais compreendia e mais amava - o seu desinteressado amor pelo mundo me enriqueceu, me impregnou de uma força resistente para uma vida difícil."