Amores Difíceis - Ítalo Calvino

" Stefania compreendeu que acontecera algo e ela não podia mais voltar atrás. Este seu novo modo de ficar no meio dos homens, o notívago, o caçador, o operário, a tornara diferente. Tinha sido este o seu adultério, este ficar sozinha no meio deles, assim, em pé de igualdade. De Fornero já nem se lembrava mais.
O portão estava aberto. Stefania R. entrou em casa bem ligeirinho. A zeladora não a viu."

( A Aventura de uma esposa )

" Elide lavava os pratos, examinava a casa de cima a baixo, as coisas que o marido tinha feito, sacudindo a cabeça.Agora ele estava correndo pelas ruas escuras, entre os raros faróis, talvez já estivesse depois do gasômetro. Elide ia para a cama, apagava a luz. De seu próprio lado, deitava, espichava um pé em direção ao lugar do marido, para procurar o calor dele, mas toda vez reparava que onde ela dormia era mais quente, sinal de que Arturo também havia dormido ali e isso despertava nela uma grande ternura."

( A Aventura de um esposo e uma esposa )

Um gato chamado Gatinho - Ferreira Gullar

" O gato é uma maquininha
  que a natureza inventou;
  têm pelo, bigode, unhas
  e dentro tem um motor.
  Mas um motor diferente
  desses que tem nos bonecos
  porque o motor do gato
  não é um motor elétrico.
  É um motor afetivo
  que bate em seu coração
  por isso faz ronron
  para mostrar gratidão.
  No passado se dizia
  que esse ronron tão doce
  era causa de alergia
  pra quem sofria de tosse.
  Tudo bobagem, despeito,
  calúnias contra o bichinho:
  esse ronron em seu peito
  não é doença - é carinho."

( Ronron do Gatinho , do livro Um gato chamado Gatinho de 2000 )